Your intuition about screen fragility is right. I recently switched from a Samsung Flip 4 to a non-folding Pixel 8. While I liked the idea of it, in practice it was pretty chunky (twice the thickness of a normal phone when folded, too tall for my pockets when unfolded), and I damaged the screen twice in a year via normal use.