Filters are useful to narrow a list but they're useless for actually recording a decision against each item in the set. They're just not a mechanic for assigning a (boolean) value. Swiping is, and that's what's happening here.