> but haven’t figured out the best way to do that...

The best way is whatever the musician has available and is comfortable sharing. Allow any of the embeddings or ability to upload a clip you’ll host. Start with the easiest and ping your subscribers each time you add another one.