So now I was on the German and the English Wikipedia entry of the Principle and noticed a noteworthy difference:
English: While it is common to refer to pareto as "80/20" rule, under the assumption that, in all situations, 20% of causes determine 80% of problems, this ratio is merely a convenient rule of thumb and is not, nor should it be considered, an immutable law of nature.
German: The 80-20 distribution in the Pareto principle often leads to the false assumption that a sum of 100 is mandatory. In fact, however, any other distribution is possible, in which, for example, 50 % of the efforts lead to 90 % of the effect, and again 50 % of the efforts lead to the remaining 10 % of the effect. This is easy to see in the trivial case that 100% of the efforts are the cause of 100% of the success. [0]
It's interesting how this explanatory information is lacking in the English version. Should be a cool project for an LLM to transfer information between the different language versions of a Wikipedia entry.
English: While it is common to refer to pareto as "80/20" rule, under the assumption that, in all situations, 20% of causes determine 80% of problems, this ratio is merely a convenient rule of thumb and is not, nor should it be considered, an immutable law of nature.
German: The 80-20 distribution in the Pareto principle often leads to the false assumption that a sum of 100 is mandatory. In fact, however, any other distribution is possible, in which, for example, 50 % of the efforts lead to 90 % of the effect, and again 50 % of the efforts lead to the remaining 10 % of the effect. This is easy to see in the trivial case that 100% of the efforts are the cause of 100% of the success. [0]
It's interesting how this explanatory information is lacking in the English version. Should be a cool project for an LLM to transfer information between the different language versions of a Wikipedia entry.
[0] Translated with DeepL.com (free version)