The English/British and their media are not as jarringly foreign as Americans, because Australian culture and language diverged from English culture much later than American did.

There's also 5x fewer of them, so they are less of a threat to our minority culture than Americans are - Americans don't realise just how dominant American English is in the Anglosphere and how hard it is to resist.