Wouldn’t it help to provide affordances guiding the user to submit a question rather than a keyword? Then, “Why are kings selected by primogeniture?” probably wouldn’t be near passages about measuring sticks in the embedding space. (Of course, this idea doesn’t work for icon search.)