This reads as though your objection is to the scope of systemd rather than its implementation detail, which isn’t where my objection lies.
I have nothing against the service management stack also addressing common principles like logging and on-demand starts a la inetd, but the notion that applications should link against a component of the service manager which is also used by the service manager boggles my tiny mind.
I have never seen anybody point to it as a security risk before this happened. Would be happy to see a reference of somebody saying that prior to the xz event