Curious... Do the mispronunciations and omissions of the OP "sad jazz girl" render match those of the "black metal" render posted in comments [1] by @gocartStatue?

[1] https://news.ycombinator.com/item?id=39999605

(And I'm using "render" deliberately, not rendition.)

(edit: slight text improvement)