Because only the OS will actually know if it is running a batch script and wraps it in a call to cmd.exe or an executable. If the OS was passed an actual list of arguments it can then encode them the correct way for either path and handle all of the complexity of each escaping for all users.