Also, the conflict resolution is just another patch (Pijul patches aren't just regular diffs, they have a lot more information), so should you decide to merge it back upstream after all, you can also cherry-pick the conflict resolution along with the conflicting patch, and also without changing the hash.
As long as the patches don't conflict its fine and dandy, if there's a collision you record a resolution that fixes the conflict