OpenAI API is simply a utility. The question is given this utility, how does one find the right use case, structure the correct context, and build the right UX.

OP has certainly built something interesting here and added significant value on top of the base utility of the OpenAI API.