> Why would someone sell the share for less than this "inherent" value then?

Because the inherent value includes things we know about such as the assets the company has, but it also includes the speculative future earnings which we can't be sure about.