You can do something similar on STM32 parts that have an LCD controller, which can be abused to drive a VGA DAC or a DVI encoder chip. The LCD controller at least is fully documented, but many of their parts pair that with a small GPU, which would be an advantage over the GPU-less RP2040... if there were any public documentation at all for the GPU :(