> A churn has a dasher and paddle, to turn cream into butter. Nothing described nor pictured in the article is a churn.

Perhaps this is a local difference in terminology? Those things the men are unloading from the train are definitely milk churns to me. I'm no dairy production expert, but I am a Devonian :)