Couldn't anyone come at least close to the same advantage just by signing up with Akamai?

Besides, this isn't about making other sites slower so that your's seems faster, its about building an additional physical infrastructure so that your site actually is faster while not degrading anyone else's performance in any way.