Those are already there. We are talking about diagnostic and recovery tools that should be installed by policy, in advance, so that they are already in place to aid in emergencies.
Busybox has one big downside: the tools it provides tend to have a rather ... limited set of options available. The easy stuff you can do in a standard shell might not be supported.