"Partly why". It's just an example, I'm sure other cities are more hectic. I didn't get the impression that Japanese suburbs were particularly different than North American ones in terms of volume levels or how uninteresting they are.

It seems to me that it's mainly cars and a scarcity of places to be that make cities horrible and congested. More pollution, more noise, less space.