ASCII restriction begets ASCII toothpick soup. Either lift that restriction or use balanced delimiters for strings in ASCII like backtick and single quote.

(“But backtick is annoying to type” said the Europeans.)