> Anything you install via apt is unpinnable, as old versions get removed when a new version is released

Huh, I have never had this issue with apt (Debian/Ubuntu) but frequently with apk/Alpine: The package's latest version this week gets deleted next week.