Hi thanks for trying it out! We don't automatically pull in the repos you allow access to. If you go through the configuration on the left side of the screen you should be able to add that repo.

Specifically, in the "Repo to index" section, if you click the dropdown on the right side you should see the repo you have added.

Hopefully that helps but let us know if you're still having issues!