I think the more proper word in that context is bellicose (adjective). Bellicist is a noun.

Same root as the more common words belligerent and antebellum.

You may have also heard of “casus belli” (rationale for declaring war).

You are correct - bellicose would have been the proper form.