The article starts out by talking about the built in git worktree command which will do this for you, and is built into git already.[1]

The question is, if that exists why are the virtual trees meaningfully different?

[1] https://git-scm.com/docs/git-worktree