> How does one get their data out of the cloud ente.io - and into a self hosted instance of the server? Is there any data loss during this process?

Just to jump in cause I was curious myself. I think your question is answered here:

"Command Line Utility for exporting data from Ente"

https://github.com/ente-io/ente/tree/main/cli