“Future users of large data banks must be protected from having to know how the data is organized in the machine (the internal representation)… Activities of users at terminals and most application programs should remain unaffected when the internal representation of data is changed and even when some aspects of the external representation are changed…”

Roll the related data up into materialized views for read performance.