I've had similar conversations (another one is classifying ECGs as normal or whatever variety of abnormal rhythm, for example) with my wife, who's a doctor, and it's always some combination of 'yeah, that kinda does happen' (just more manually/lower tech, or human-driven, etc. than we're imagining) and 'we don't want that' like you say.

What they do want afaict is more fundamental, should-be-so-much-easier stuff like case management software that doesn't suck, and like, a chair to sit on while using that computer.