It looks like polars is using PyO3, which are Rust bindings for Python. Python's reference implementation is in C, so I imagine it's interacting with that API [0] through FFI. Common Python extension modules (as these are called) are compiled as dynamically linked libraries and binaries (or compilation instructions) are included in Python wheels.

[0] https://docs.python.org/3/extending/extending.html