I spend a lot of time talking to PMs and I believe people throw this word around like some sort of MBA gang sign. Whenever I hear it, I know I will be interacting with a bullshit artist.

But to your point, I believe the definition for this context is:

> lev·er·age: use (something) to maximum advantage.