Did you try contacting him? Without bullying him about GitHub or anything, just try to persuade him to let you look at the code.