It saves the local copy after you apply a filter, so at the same time it is uploaded but probarbly before the user is "finished" with the upload process (screen 2 after applying filter is to add a caption, and while that is happening the photo is uploaded).

But then again that is like writing erotic short stories in your twitter apps drafts and be outraged that they are saved online.