Bufferbloat can be a hardware or software problem. The fix is always to move the bottleneck to a device you control and can configure to not have bufferbloat at that bottleneck. For consumer hardware that means implementing AQM in software.