The radio station does pay royalties to the artists. And in case you forgot, they play ads as well. Sure, you can "skip" ads by switching to a different station, but the point remains that they compensate artists.