There are many simple game engines for kids, I'd start small just to show that he can do something. And if that piques his interest you can move on to an actual project with storyboard and planning together.