If you haven't been exposed yet via Youtube shorts, there's a former Blizzard dev-turned streamer and indie dev named Thor Hall who has this resource site for this exact thing: https://develop.games/

It's quite extensive and he's very open and encouraging with his community.