> One massively overlooked way to improve spaced repetition is to make easier cards.

At least with SuperMemo, this is actually one of their main tips.

See also: https://supermemo.guru/wiki/20_rules_of_knowledge_formulatio...