Insurance rates will be dictated by the other 3 factors you listed. Insurance doesn't care about physical damage, only what it costs to repair said damage. Whether the car is cut in half, or only a sensor that is broken, only the cost matters to them. So you're left with frequency of damage, and cost of damage per incident.