The refill charge is nuts anyway even for ICE vehicles. Put an 1 m³ construction site tank+pump for diesel and one for regular gas on the site and that's it - these things cost about 1000€ [1].

From the start, refill charges have been an utter scam.

[1] https://www.geratech-tankanlagen.de/tankanlagen-diesel-adblu...