I believe PyPy was written knowing it wouldn’t work with many C/C++ libraries used in the Python world.

That made it much easier to get bigger gains than if they wanted 100% backwards compatibility with CPython.