You install the kernel by running make install, then copying the stuff in BUILD/dst to /. (If you haven't changed any APIs accessible to kexts, you can get away with just copying mach_kernel.) When Apple ships an update, you compile the new kernel.