One high-level approach that might work is to have a fully-local app monitor the user (possibly including the camera, current activity, etc.) and then expose some high-level information to the rest of the team. I think this could potentially work well, although it would be hard to do it in a way users can trust.