Nice curiosity driven exploration! I share the positive sentiment towards such project-based learning as well. It was a good read James, thank you. One thing you might consider to include is more quantitative data in terms of compression progress for methods you applied

I’m interested about how the future exploring of methods you suggested at the end would work out, especially treating text compression like image compression