No, You as a hypothetical Apple employee at this time should never receive a cold call from a Google recruiter. If you contacted Google directly they would have no issue with hiring you.
I believe the broader context is that after Schmidt saw the iPhone demo at an Apple board meeting, he tried to double the salaries of the entire Safari team to slow down the iPhone project and kickstart Chrome.
