Yep. Stay near city center (in the general vicinity of Place Royale) and longish walk/take transit. I don't know what hotels are around the university but you don't really want to stay there because it's a good ways from where you want to be in the evening.