> Additionally they most likely already knew English and were able to decipher "French broken by an English speaker".

No, they did not speak English.

If they had, I wouldn't have subjected them to my French.