"Or PlentyOfFish - 1 machine for billions of pageviews. Social sites with lots of user-created content need to shard much earlier"

Is that really true? I find it hard to imagine...but something deep down inside of me says "Yes it's possible". Oh my...