Netanyahu has in fact won less than 50% of the votes but due to a technicality managed to assemble a coalition with other parties that amounted to 64 of 120 seats in parliament (similar to Bush Jr. and Trump having won US elections despite winning less than 50% of the votes due to the electoral college). The latest polls show Netanyahu and his government with a less than 30% approval rating, this was hardly a slam dunk victory (and in fact Netanyahu replaced another prime minister who ruled between his terms when he barely won the November 2022 elections).
It remains the US's collective fault that Bush minor and Trump got into office on minority votes. We know how to fix the electoral system, and numerous states have chosen to implement that fix, so it just waits on a few more states to sign on.
What you say offers more hope than I had imagined possible.
