Bending time included.
Check for yourself with a timer:
1) http://www.online-stopwatch.com/
2) http://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire
go.