When you say Ubuntu I presume you mean the default Gnome version? If you're really looking to replace Windows then KDE (i.e. Kubuntu) is far closer in terms of UX and 22.04 is pretty solid in my experience. Still tedious at times of course.