It is obviously not proposing 'watering down' anything. All it recommends is a recognition that people come to college with very different degrees of experience and that it can be intimidating and offputting to the less experienced. As there is a gender difference operating here best recognize it and address it at the curriculum level.