I see it as translation, not search. Search is already done fantastically well at small scale with simple indexing, and (before adversarial reactions from SEO) at internet scale with Page rank.

Asking if LLMs are really reasoning or not feels like an argument about terminology, like asking if A* really is route planning.