It's also that the market for "font customers" (for typesetting, design, etc.) and for developers who want a font in VSCode is very, very different.

What I'm seeing in this discussion is that the developer market is pretty price-sensitive, possibly because they're paying out of pocket and not charging back to clients or expensing.